Menu

40FacebookCover2

The organization proudly celebrated its 40th Anniversary with their AGM and Gala, held on October 25, 2025, at the Saint John Trade and Convention Centre, organized by the Saint John and Grand Bay-Westfield chapter with assistance from the Kennebecasis Chapter.

Guests included Government of New Brunswick Minister of Public Safety, Hon. Robert Gauvin; Minister of Local Government and Minister responsible for Service New Brunswick, Hon. Aaron Kennedy (MLA Quispamsis); Chair of the New Brunswick Association of Chiefs of Police, Chief Robert Bruce; Commanding Officer of the New Brunswick RCMP - J Division, Assistant Commissioner Matco Sirotic; Chief Superintendent of RCMP - J Division, Daniel Austin; Community Engagement and Crime Reduction Representative for the Kennebecasis Regional Police Force, Sgt. Kelley McIntyre; and Chief of Edmundston Police Force, Steve Robinson.

For 40 years, Crime Stoppers has been helping to stop, solve, and prevent crime in New Brunswick. This event celebrated 40 years of tips, trust, and community safety along with our dedicated volunteers, supporters, and sponsors.

**************************

C’est avec fierté que l’organisation a célébré son 40e anniversaire avec son AGA et son gala, qui se sont tenus le 25 octobre 2025 au Saint John Trade and Convention Centre et qui étaient organisés par le chapitre de Saint John et Grand Bay-Westfield, avec l’aide du chapitre de Kennebecasis.

Parmi les invités, mentionnons le ministre de la Justice et de la Sécurité publique du gouvernement du Nouveau-Brunswick, l’honorable Robert Gauvin; ministre des Gouvernements locaux et ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick, l'hon. Aaron Kennedy (Quispamsis); le président de l’Association des chefs de police du Nouveau-Brunswick, le chef Robert Bruce; le commandant divisionnaire de la Division J de la GRC du Nouveau-Brunswick, le commissaire adjoint Matco Sirotic; Surintendant principal de la GRC - Division J, Daniel Austin; le représentant, Engagement de la communauté et réduction de la criminalité de la Force de police régionale de Kennebecasis, le sergent Kelley McIntyre; et chef de la Force policière d'Edmundston, Steve Robinson.

Depuis 40 ans, Échec au crime contribue à mettre fin, à résoudre et à prévenir les crimes au Nouveau-Brunswick. Cet événement visait à souligner 40 années marquées par des signalements, une belle confiance et la sécurité communautaire et à rendre hommage à nos bénévoles, partisans et commanditaires dévoués.

Photos

Click on photo to launch pop-up window for optimal viewing.

Whispers of Crime (February 2025) / Les murmures du crime (février 2025)

by/par Paul McCarthy, Poet Laureate / Poète lauréat

Whispers and shadows in silence deep; Crime Stoppers stands where secrets don't sleep.
 
A call, a tip, a truth set free: bringing justice where none could see.
 
No badge, no gun, yet power untold. A voice in the dark brave and bold.
 
Anonymous hands light the way, guiding the law night and day.
 
For every crime that lingers near, they offer hope and quiet fear.
 
Prevention shield unseen but strong, correcting to right what once was wrong.
 
And when streets cloaked in doubt, justice will always tout.
 
One call, one tip is all it takes, to mend our province, crime forsakes.
 
*************
 
Dans le silence profond, murmures et ombres sans filet. Échec au crime veille là où les secrets ne dorment jamais.
 
Un appel, un signalement, la vérité qui retrouve la liberté, rendant justice là où rien n’était révélé.
 
Sans insigne ni arme, un pouvoir insoupçonné. Une voix dans l’ombre, courageuse et affirmée.
 
Des mains anonymes montrent la clarté, jour et nuit, sur le sentier de la vérité.
 
Pour chaque crime qui rôde en secret, elles offrent l’espoir, et la peur se tait.
 
Un bouclier fort, mais discret, un indéfectible soutien, qui transforme le mal en bien.
 
Et quand le doute hante les rues, la justice reprend sa place, jamais vaincue.
 
Un appel, un signalement, voilà qui est suffisant pour que le crime s’éteigne dans notre province, dans un souffle apaisant.